Ja umem da pročitam mesto zločina onako kako on razume ljudska bića.
Dovedu přečíst místo činu, zatímco on čte v lidech.
Na ovaj ne tako dug spisak dospela su ljudska bića, prirodni oblici reljefa, umetnička dela i ljudsko umeće.
Tento velmi stručný seznam zahrnuje lidské bytosti, přírodní tvary a krajiny, umělecká díla nebo dovedné lidské aktivity.
Od Laskoa do Luvra ili Karnegi Hola, ljudska bića iskazuju nepromenjenu urođenu sklonost za vrhunske izvedbe u umetnosti.
Z Lascaux až do Louvre a Carnegie Hall, lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Ljudska bića: mi smo mašine koje reaguju.
Lidské bytosti jsou málem stroje na reakce.
Kada je Luis Liki, moj mentor, čuo za ove novosti rekao je: "Sada moramo ponovo definisati šta je čovek, šta je alat ili da prihvatimo šimpanze kao ljudska bića."
Když se pak můj učitel Louis Leakey o tomhle dozvěděl, řekl: "Teď tedy musíme změnit definici člověka, změnit definici nástroje nebo začít šimpanze považovat za lidi."
Drugim rečima, teoretski je moguće da ćemo u bliskoj budućnosti biti u biotehnološkoj mogućnosti da kreiramo ljudska bića koja bi sijala u mraku.
Jinými slovy, je teoreticky možné, že zanedlouho budeme z biotechnologického hlediska schopni vytvářet lidskou rasu, která ve tmě svítí.
A ljudska bića su deo kreativnog evolutivnog procesa koji je započeo pre 65 miliona godina sa udarom asteroida.
My lidé jsme součástí tohoto tvořivého pulsu evoluce, který započal před 65 miliony let dopadem asteroidu.
Ono što smo mi pronašli jeste da mehanički filtriran vazduh podseća na ljudska bića.
Co jsme zjistili je, že mechanicky větraný vzduch vypadá jako lidé.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
A že nejsme plně rozvinutými lidskými bytostmi, pokud se nestaráme o lidská práva a základní důstojnost.
Zaista verujem, ako možemo jedni druge da vidimo kao jednaka ljudska bića, onda postaje vrlo teško tolerisati grozote kao što je ropstvo.
Opravdu věřím, že pokud dovedeme vidět jeden druhého jako rovné lidské bytosti, pak se stane velmi těžké tolerovat krutosti jako otroctví.
Zato što konačno ljudska bića shvataju.
Protože lidským bytostem to konečně dochází.
Neurolozi su zapravo dokazali da su ljudska bića urođeni optimisti.
Neurovědci skutečně prokázali, že lidské bytosti jsou rození optimisté.
(Smeh) Ono što pokušavam da kažem je da ljudska bića nisu jedno-dimenzionalna.
(Smích) Co však říkám je, že lidé nemají jenom jeden rozměr.
Vidimo ljudska bića u svoj svojoj raznovrsnosti.
Co vidíme jsou lidské bytosti v celé jejich rozmanitosti.
Molim vas da nas ne pozdravljate kao strance, pozdravite nas kao ljudska bića i tačka.
Takže nás, prosím, nezdravte jako cizince, zdravte nás jako sobě rovné lidské bytosti, tečka.
Tada sam shvatio da ma koliko stvarnost bila surova, ljudska bića će je pretvoriti u priču koja je podnošljiva.
Tehdy jsem pochopil, že ať je realita jakkoliv krutá, lidská bytost ji převypráví tak, aby byla snesitelná.
Pre svega, ljudska bića su prirodno različita i raznovrsna.
Prvním principem je, že lidské bytosti jsou přirozeně rozlišné a různorodé.
Anatomski moderna ljudska bića postoje od pre, otprilike, 200.000 godina, tako da se radi o najviše 5% vremena u kojem postojimo kao moderna, posebna vrsta.
Anatomicky moderní lidé jsou tu po dobu asi 200 tisíc let. Takže mluvíme o nanejvýš pěti procentech celkové doby, odkdy jsme začali jako nový moderní druh.
Ljudska bića su "radovi u toku" koji pogrešno misle da su završeni.
Lidské bytosti jsou nedokončená díla, která se mylně domnívají, že jsou hotová.
Kada pogledaju oko sebe, oni ne vide ljudska bića s dubokim, bogatim, trodimenzionalnim ličnim životima, ciljevima i ambicijama.
Když se dívají kolem, nevidí jiné lidské bytosti s hlubokými, bohatými, trojrozměrnými osobními životy, cíli a ambicemi.
(Smeh) Pa, zato što smo ljudska bića, nikad nismo iskusili taj svet mirisa, te nam ne nedostaje jer smo čvrsto ukorenjeni u sopstvenom umwelt-u.
(smích) Protože jsme lidmi, nikdy jsme nezakusili, v takové míře jako pes, svět pachů. Nechybí nám to, protože jsme zcela zasazeni v našem umweltu.
Ljudska bića su pretnja u ovom modelu, mogli bi da budu prepreka za rešavanje matematičkog problema.
Lidské bytosti jsou v této situaci hrozbou, která by jí mohla zabránit ve vyřešení matematického problému.
Sa druge strane su, pravno gledano, osobe, ali one nikad nisu bile ograničene na ljudska bića.
Na té druhé straně jsou právní osoby, ale nikdy to nebylo omezeno pouze na lidské bytosti.
Poznate su nam izvanredne kognitivne sposobnosti koje imaju, a one takođe liče na one koje imaju ljudska bića.
Víme, jak mimořádné kognitivní schopnosti mají a také se podobají tomu druhu, jakým jsou lidské bytosti.
Kao ljudska bića, lako se navikavamo na svakodnevne stvari veoma brzo.
Jako lidské bytosti si na každodenní věci zvykneme velmi rychle.
Kao ljudska bića, imamo ograničenu moždanu moć.
Jako lidské bytosti máme omezenou mozkovou kapacitu.
To je proces po imenu "navikavanje" i to je jedan od najosnovnijih načina na koje mi, kao ljudska bića učimo.
Říká se tomu habituace a je to jeden z nejzákladnějších principů jak se učíme.
To je ono što želimo kao ljudska bića.
To je to, co jako lidské bytosti chceme.
Kada ljudska bića koriste nešto u značenju nečeg drugog, mi to zovemo umetnošću.
Když lidé něco ztvárňují, říkáme tomu umění.
Migracija je tada bila termin rezervisan za sibirske vozove, a ne ljudska bića.
Migrace byl termín pro sibiřské jeřáby, ne pro lidské bytosti.
Kao ljudska bića, umemo da budemo iracionalni kada je u pitanju štednja, trošenje i planiranje budžeta.
Jako lidské bytosti můžeme být, když jde o úspory a o výdaje a rozpočty, iracionální.
Zato obožavamo sami sebe. Naši junaci su ljudska bića.
A tak máme tendenci uctívat sami sebe. Naši hrdinové jsou lidští hrdinové.
To je najveća tajna sa kojom se ljudska bića susreću. Kako se sve ovo događa?
Je to ta největší záhada, která lidstvu stále čelí: Jak je tohle všechno možné?
Znamo da smo kao ljudska bića ustrojeni da radimo naporan, značajan posao.
Víme, že jako lidské bytosti jsme optimalizovaní na tvrdou smysluplnou práci
U teoriji, mi razmišljamo, kao razumna ljudska bića.
Teoreticky jsme přemýšlivé, racionální lidské bytosti.
A kada su ljudska bića počela da premeštaju ovakve predmete, to je dokaz da je postojala razmena među grupama.
A když lidské bytosti začaly přesouvat předměty tímto způsobem, je to pro nás důkazem, že mezi sebou tlupy směňovaly.
a ljudska bića postala su njegovi upravnici i, čak ne znajući šta rade, postepeno su ga iznova i iznova stvarali.
A lidé se o něj začali starat, a aniž by si uvědomovali, co dělají, postupně ho přetvářeli a přetvářeli a přetvářeli.
Pripitomljene su, a ljudska bića su iznova stvarala svoje religije hiljadama godina.
Byly domestikovány, lidé si přetvářeli svá náboženství po tisíce let.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
Lidské bytosti jsou tak skvěle vybaveny, že mohou dokonce prožívat zážitky jen v mysli, dřív, než je prožijí v opravdovém životě.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
0.29572010040283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovedu přečíst místo činu, zatímco on čte v lidech. 